17.11.2024 - preložená 3 epizóda Jack & Joker

25.11.2024 - preložená 4 epizóda Jack & Joker

01.12.2024 - preložená 5 epizóda To be Continued 

01.12.2024 - preložená 5 epizóda Jazz for Two 

02.12.2024 - preložená 5 epizóda Jack & Joker 

10.12.2024 - preložená 6 epizóda Jack & Joker          

18.12.2024 - preložená 7 epizóda Jack & Joker

13.01.2025 - preložená 8 epizóda Jack & Joker   

25.02.2025 - preložená 9 epizóda Jack & Joker       

Plán je : 

1 Preložiť seriál  This love doesn't have long beans ♥ ( 1  epizóda rozbabraná )

2 To be Continued ( 6 epi prekladám ) 

    Jazz For Two   (6 epi prekladám )

3 do konca roka dorobiť postupne MY Universe,  The  Outing 

4 4 Minutes  5 epi v procese 

5  2 prekvapenia

6  Jack & Joker  epizódy 10,11, 12 (pracujem na časovaní )a špeciál preložím. 
                             epizóda  - na korektúre 

7  Spare Me Your Mercy  preložený komplet pôjde na korektúru